Showing posts with label aprendiendo espanol. Show all posts
Showing posts with label aprendiendo espanol. Show all posts

Thursday, December 16, 2010

¡llamarme Usnavy!

El Bolshevik y yo los dos tenemos nombres muy dificiles para la gente pronunciar.  Cuando damos nuestros nombres necesitamos pronunciar en una forma con mas español.  Por ejemplo:
Michelle = mee-tchel

bueno.  pero para el Bolshevik es más dificil.  no hay un nombre similar en español a "bolshevik" y él tiene un apellido muy raro acá porque es de Irlanda y teience doble "l" y "h" silencioso y muchas "g."  Cuando la gente lea este apellido hace un sonido muy raro.  Este sonido es muy similar a un gato atragantándose.  ¡Que horrible!

entonces, en nuestra última clase de español hablamos con el profesor de esta situación.  él nos dijo una historia muy interesante de un nuevo nombre muy popular ahora en Perú.  él dijo que en Perú muchos niños se llaman Usnavy.  (oos-nah-vee ... similar a los gatos azules en la pelicula Avatar, no?)

¿Usnavy? Qué es Usnavy?

él dijo que la gente en Perú tiene muchas camisetas y sudaderas con el nombre U. S. Navy.  como la gente le gusta esta ropa mucho y lo da sus niños con el nombre mismo.  ¡ay dios mio!

Sunday, August 29, 2010

¿por que no hablas todas a veces?

la gente me pregunta ... "¿senorita dewey decimal, por que no hablas espanol todas a veces?"

es dificil.  no me gusta hablar malo.  soy muy inteligente, pero cuando hablo espanol yo sono estupida.  posible astrado.

tambien, por que soy una maestra de ingles, necesito hablar ingles muchas veces.  cada dia, estoy hablando con mis estudiantes en ingles para dos o tres o cuatro horas.

y, mis amigos y mi novio hablan ingles.  aunque necesitamos practicar espanol, yo pienso que queremos hablar ingles porque es muy comodo.

¿un dia voy hablar espanol con fluencia?  yo no se.  yo espero.